Hello,

You can disable it in setting > website > Sign in/up at checkout.

Thanks & Regards 

Kuldeep Joshi (Odoo India)

You can do that from website app settings -> then in "Shop - Checkout Process" set the "Sign in/up at checkout" to Disabled (buy as guest)