Hi,

You can activate the developer mode and goto Apps, then you can find a new menu Update App List . You can just click on this update app list to show the custom module you created on the Apps.

Try refer the following blogs to get more details on creating custom modules in odoo.

https://www.cybrosys.com/odoo-development-tutorial/v14/building-module-odoo-14/

Regards