My solution is override the `_get_worked_day_lines_values` method in `hr.payslip` model.

def _get_worked_day_lines_values(self, domain=None):
    res = super()._get_worked_day_lines_values()
    # Attendance data HERE
    return res