you can configuration Email by go to setting -> Discuss -> Custom Email Servers
and Configuration Incoming and outcoming
and you can review link
Send and receive emails in Odoo with an email server — Odoo 15.0 documentation
Please tell me about you work online or local?